Miesiąc: Marzec 2013

Ziemia kłamstw – Anne B.Ragde

Tłumaczenie: Ewa Bilińska Potrzebowałam trzech lat od daty premiery polskiego wydania, wiedzy, że powieść zawojowała rzesze czytelników, by w końcu przeczytać tę książkę. Nie jest to jakiś rekord świata w mrożeniu książek dobrych po to, by karmić się innymi lub byle jakimi. Ale to wciąż jest dziwny sposób sięgania po własne książki. I tak tłumacząc … Czytaj dalej Ziemia kłamstw – Anne B.Ragde →

Upadek – Karin Slaughter

Tłumaczenie: Andrzej Niewiadomski Wyznawców Karin Slaughter nie trzeba namawiać do lektury kolejnego dzieła autorki. Nie ma potrzeby wyjaśniania, że jej powieści zaczynają się przysłowiowym trzęsieniem ziemi, z rosnącym napięciem i szarpiącymi nerwy sytuacjami. Nie jest więc zaskoczeniem, że "Upadek", tak jak "Piętno", czy "Geneza", dołączają bez wstydu do swoich poprzedniczek. I jak to w cyklach … Czytaj dalej Upadek – Karin Slaughter →

Zaginiona dziewczyna – Gillian Flynn

Thriller Gillian Flynn, w przekładzie Magdaleny Koziej. Policyjne statystyki mówią, że znakomita większość morderstw dokonanych w afekcie, lub z premedytacją, jest dziełem członków najbliższej rodziny. W przypadku zabójstw, czy tajemniczych zaginięć, policja bada różne tropy, ale tym najbardziej obiecującym, jest trop wiodący do współmałżonka. Nie inaczej ma się sprawa małżeństwa Amy i Nicka Dunne, kiedy … Czytaj dalej Zaginiona dziewczyna – Gillian Flynn →

Na skraju ciszy – Kristina Ohlsson

Powieść kryminalna Kristiny Ohlsson, w przekładzie Wojciecha Łygasia. Na trzecią powieść autorki "Niechcianego" i "Odwetu", trzeba było poczekać trzy lata. Po tak długim czasie dobrze jest sięgnąć do pokładów pamięci długotrwałej i przypomnieć sobie sztokholmski zespół śledczy, że to Alex, Fredrika i Peder stanowią trzon ekipy wydziału zabójstw. Ohlsson, nie bawiąc się w podchody i … Czytaj dalej Na skraju ciszy – Kristina Ohlsson →