Do zobaczenia w zaświatach – Pierre – Lemaitre

Tłumaczenie: Joanna Polachowska, Oskar Hedemann Setna rocznica wybuchu I Wojny Światowej jest dobrą okazją, by sięgnąć po "Do zobaczenia w zaświatach". Uspokajam zaniepokojonych, którzy oczami wyobraźni widzą ciąg pól bitewnych, kilometry okopów i widmo rozpylanego gazu musztardowego. Nas obejdzie tylko pewien epizod jednej z ostatnich już rozegranych bitew, tuż przed ogłoszeniem końca wojny, a której … Czytaj dalej Do zobaczenia w zaświatach – Pierre – Lemaitre

Duch na wyspie – Johan Theorin

Tłumaczenie: Józef Gast Gerlof Dawidsson, 84-letni kapitan rybackiego kutra i niezrównany detektyw amator, dożywający swoich dni w domu opieki, latem zaś pomieszkując w swoim domu na wybrzeżu, jest osobą spinającą cykl czterech pór roku - olandzkiej tetralogii Theorina. Spotykamy się z nim już ostatni raz, tuż przed świętem Midsommar, w wyjątkowo upalne lato 1999 roku. … Czytaj dalej Duch na wyspie – Johan Theorin

Gniew

Powieść kryminalna Zygmunta Miłoszewskiego W granicach Olsztyna jest 11 jezior - mantrują tubylcy nowo przybyłym. Prokurator Teodor Szacki, warszawiak, elegant i wielbiciel pięknych kobiet, w stolicy zmierzył się z towarzyszami esbekami z upadłego PRL-u. Karnie przeniesiony do Sandomierza, zderzył się z wiecznie żywym antysemityzmem. Na koniec, z własnego wyboru, osiadł w Olsztynie z 16-letnią córką … Czytaj dalej Gniew

Nie gaś światła – Bernard Minier

Tłumaczenie: Monika Szewc-Osiecka Martin Servaz, komisarz policji kryminalnej, humanista i wielki miłośnik Mahlera, zostaje złamany przez naczelnego psychopatę Francji. Przebywa w ośrodku dla osób w głębokiej depresji, poddając się długofalowemu leczeniu. Odwiedzany przez wąski krąg ludzi, stroniący od depresyjnych współtowarzyszy niedoli, nielubiany przez nich i vice versa, rozpamiętuje przeszłość, nie widząc dla siebie przyszłości. Tymczasem … Czytaj dalej Nie gaś światła – Bernard Minier