Miesiąc: Styczeń 2015

Odpływ – Lars Saabye Christensen

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Rok 1969 jest rokiem lądowania Amerykanów na Księżycu. Jest też rokiem Fundera, który jak zawsze spędza z matką lato w domku letniskowym nad fiordem i postanawia zostać poetą, a może nawet pisarzem. I jest to rok Matki, bez obecności której nic by się nie liczyło i nie miałoby takiej siły rażenia. Rok … Czytaj dalej Odpływ – Lars Saabye Christensen →

Sprawa osobista

Powieść sensacyjna Lee Childa, w przekładzie Andrzeja Szulca Czy można po raz dziewiętnasty napisać o niezniszczalnym Jacku Reacherze coś, czego zagorzały fan by nie wiedział, lub się nie domyślał? Okazuje się, że można, przekraczając granice ludzkich możliwości oraz granice państw i kontynentów. Klasyk gatunku, Frederick Forsyth, popełnił swego czasu dzieło, dziś kultowe - "Dzień szakala". … Czytaj dalej Sprawa osobista →

Na krawędzi ciemności

Powieść kryminalna Iana Rankina, w przekładzie Jana Kraśki Zaczyna się typowo. Zespół Malcolma Foxa wyjeżdża z Edynburga do pobliskiego miasteczka Kirkcadly, by zbadać sprawę policjanta, oskarżonego o molestowanie kobiet oraz przyjrzeć się jego kolegom policjantom, murem stojącym za obwinionym. Chłopaki ze Skarg, z właściwym sobie zrozumieniem sytuacji i znajomością zachowań kolegów policjantów, wykonują swoją pracę, … Czytaj dalej Na krawędzi ciemności →

Krawędź wieczności – Ken Follett

Tłumaczenie: Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A.Królicki Dobiegła końca epicka trylogia Stulecie, która pisarzowi przysporzyła zapewne niemało wysiłku. Mnie ona również niemało kosztowała - zaczynając od ceny, poprzez lekturę kilku tysięcy stron, po rozczarowanie. Prześledziłam swoje wpisy tego wiekopomnego dzieła i będąc pełną nadziei w 2011 po lekturze "Upadku gigantów", nie ukrywałam rozczarowania w 2012 przy "Zimie … Czytaj dalej Krawędź wieczności – Ken Follett →

Ślepnąc od świateł

Powieść obyczajowa Jakuba Żulczyka Rzadko trafiam na miejskie opowieści tak intensywne w odbiorze, drażniące oczy jak stroboskopy i zapierające dech w piersiach. Kiedyś tak odebrałam "Szybki cash" Jensa Lapidusa, gdzie wszechobecny mrok, zło i bandycki nocny Sztokholm pokazuje inne, to złe oblicze. Jest coś pociągającego i fascynującego w podglądaniu złodziei i bandytów, w pragnieniu dotknięcia … Czytaj dalej Ślepnąc od świateł →