Miesiąc: Październik 2015

Anthony Doerr – Światło, którego nie widać

Tłumaczenie: Tomasz Wyżyński Rok 1934 i dwójka dziecięcych bohaterów. Sześcioletnia niewidoma paryżanka Marie-Laure LeBlanc, półsierota wychowywana przez ojca. Chłopiec, Werner Pfennig, wychowywany w sierocińcu, gdzieś na zachodzie Niemiec. Naprzemiennie przedstawiona historia dwójki bohaterów, zamykająca się w krótkich rozdziałach i zmiany planów czasowych obejmujących lata 1934-1945, aż do współczesnych. Nie nużą, utrzymując moją ciekawość na wysokim … Czytaj dalej Anthony Doerr – Światło, którego nie widać →

Anna McPartlin – Ostatnie dni Królika

Tłumaczenie: Marcin Wróbel Co czuje umierająca i wyniszczona przez nowotwór czterdziestoletnia kobieta, matka, córka i siostra, mając świadomość, że za kilka dni przestanie być częścią tego świata? Jak to jest być Mią "Królikiem" Hayes, która ostatnie swoje dni spędza w hospicjum, otoczona kochającą rodziną i  przyjaciółmi? Co perspektywa śmierci ukochanej córki i przyjaciółki robi jej … Czytaj dalej Anna McPartlin – Ostatnie dni Królika →

Paskudna historia – Bernard Minier

Tłumacze: Monika Szewc- Osiecka Miniera nie trzeba nikomu przedstawiać. Jego trzy książki z detektywem Servasem, przebojem wdarły się na polski rynek. W swojej najnowszej powieści, Minier zaskakuje nie tylko miejscem akcji, ale też bohaterami, którzy wielokrotnie nas zaskoczą i kilka razy podniosą ciśnienie. A historia, którą wymyślił, jest nie tylko paskudna i trzymająca w napięciu, … Czytaj dalej Paskudna historia – Bernard Minier →

Paula Hawkins – Dziewczyna z pociągu

Tłumaczenie: Jan Kraśko Powieść, która wielu pisarzy gatunku zadziwiła i zachwyciła. Powieść, której rozgłos o miesiące wyprzedził polską premierę. I wreszcie, dla zaostrzenia apetytu, nieodzowne porównania "Dziewczyny z pociągu", do "Zaginionej dziewczyny" Gillian Flynn, co wszyscy z upodobaniem zaznaczają. Jak więc jest z tą dziewczyną o imieniu Rachel, która codziennie dojeżdża do pracy w Londynie podmiejskim pociągiem, … Czytaj dalej Paula Hawkins – Dziewczyna z pociągu →

Herman Koch – Dom letni z basenem

Prędzej czy później każdy z nas ma do czynienia z lekarzem pierwszego kontaktu. Napełnieni krynicą wiedzy i mądrości z internetu, z solidnym bagażem doświadczeń z wizyt w przychodniach lekarskich, idziemy na umówioną wizytę wiedząc mniej więcej, czego możemy się spodziewać po swoim lekarzu. Ale jak to jest z drugiej strony, jak lekarz rodzinny postrzega swojego … Czytaj dalej Herman Koch – Dom letni z basenem →

Pat Falvey, Pemba Gyalje – Mordercza góra

W 2008 roku, drugi pod względem ziemskiej wysokości, szczyt K2 w górach Karakorum, w ciągu jednego dnia staje się grobem dla 11 osób. Światowy szum i histeria mediów, sprzeczne doniesienia oraz szukanie winnych tragedii, tygodniami zapełniają czołówki prasy i telewizji. Nikt nie zważa na tragedię i żałobę rodzin, dziennikarzom i znawcom tematu nie przyjdzie do … Czytaj dalej Pat Falvey, Pemba Gyalje – Mordercza góra →

Hubert Klimko-Dobrzaniecki – Preparator

Zbrodnia, do której autor nawiązuje w "Preparatorze", wydarzyła się naprawdę. Gdzieś na szarym łódzkim osiedlu, rodzina w modelu  2+2 gwałtownie skurczyła się do jednej osoby, mordercy. Ale zanim dojdziemy do do zbrodni, którą popełnił brat i syn ofiar, wysłuchamy mordercy. Opowiada on historię swojego życia więziennemu psychologowi, a może dziennikarzowi, trudno się zorientować, ale to jest najmniej ważna … Czytaj dalej Hubert Klimko-Dobrzaniecki – Preparator →