Miesiąc: Kwiecień 2016

Vernon Subutex – Virginie Despentes

Tłumaczenie: Jacek Giszczak Ekscytacja, ciekawość i różne myśli przelatujące przez głowę. Tak przeważnie reagujemy na celebrytów, osobistości świata szeroko pojętej rozrywki, którym się wiodło, a potem definitywnie przestało. Znamy wszak słynny Klub 27, a spoza niego choćby Michaela Jacksona, czy Prince'a. Sex, drugs and rock'n roll wciąż zbiera obfite żniwa i zapewne długo będzie. Tymczasem … Czytaj dalej Vernon Subutex – Virginie Despentes →

W królestwie lodu – Hampton Sides

Tłumaczenie: Tomasz Hornowski Cztery lata po lekturze "Terroru" Dana Simmonsa, traktującej o angielskiej wyprawie Sir Johna Franklina z roku 1845, skusiłam się na lekturę o kolejnej wyprawie. Los tragicznego rejsu amerykańskiej USS Jeannette, która w 1879 roku (34 lata po tragicznej ekspedycji Terroru i Erebusa) w znakomitym stylu opisał Hampton Sides. Ogrom materiałów źródłowych, z jakimi … Czytaj dalej W królestwie lodu – Hampton Sides →

Polska odwraca oczy – Justyna Kopińska

Jeżeli o czymś nie wiem lub wydaje mi się, że wiele spraw mnie nie dotyczy, to nie znaczy, że tak właśnie jest.  A po przeczytaniu zbioru reportaży Justyny Kopińskiej "Polska odwraca oczy" jednego jestem pewna. Otóż o takim bezmiarze schamienia, skundlenia i bezprawia, panującego w moim kraju, miałam jedynie mgliste pojęcie. Jestem zażenowana, przerażona i bezbronna … Czytaj dalej Polska odwraca oczy – Justyna Kopińska →

Pacjent – Juan Gomez-Jurado

Tłumaczenie: Jerzy Wołk-Łaniewski Thriller jest tym gatunkiem literackim, który ma w zamyśle wywołać w czytelniku niepewność, całe spektrum emocji, tudzież podnoszące temperaturę napięcie i tajemniczość. Et voila, wszystko to oferuje "Pacjent" (dzięki ,Tommy, za inspirację), a więc jest dobre tempo akcji, świetna, z niebanalnym pomysłem skonstruowana intryga i ciekawa narracja. Już na początku powieści wiem, … Czytaj dalej Pacjent – Juan Gomez-Jurado →

Tragedia Lusitanii – Erik Larson

Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska 7 maja 1915 roku zatonął transatlantyk Lusitania, trafiony niemiecką torpedą wystrzeloną z U-boota 20. Agonia tego luksusowego statku pasażerskiego, przewożącego niemal 2000 osób, trwała zaledwie 18 minut. Mimo odpowiedniej ilości szalup, zabezpieczenia wszystkich pasażerów w kamizelki ratunkowe, prawie 1200 osób straciło życie. Jedna z największych morskich tragedii, wyjątkowo działających na wyobraźnię, do dziś … Czytaj dalej Tragedia Lusitanii – Erik Larson →

Sicario

Film w reżyserii Denisa Villeneuve Pogranicze amerykańsko-meksykańskie, miasto-legenda Juarez, masowy przemyt nielegalnych emigrantów i kontrolowany przez bossów narkotykowych płynny przerzut narkotyków. Innymi słowy: witajcie w piekle na ziemi.  Główni bohaterowie są agentami FBI, tyle że z różnych wydziałów. Oto młoda, znakomicie wyszkolona i przestrzegająca prawa Kate Macer (Emily Blunt), tropi przemytników nielegalnych emigrantów z Meksyku do … Czytaj dalej Sicario →

Wilk – Mo Hayder

Tłumaczenie: Ewa Borówka Mo Hayder w kręgach fanów thrillerów jest cenioną pisarką. Siedem powieści na niezmiennie wysokim poziomie, z tym samym inspektorem policji, Cafferym, może robić wrażenie. I robi, bo wbrew swoim zasadom, zaczęłam czytać cykl Hayder od końca, od jej najnowszej powieści: "Wilk". Spoiwem całości jest postać wspomnianego już Caffery'ego, którego nie opuszcza pamięć o tragicznych zdarzeniach … Czytaj dalej Wilk – Mo Hayder →