Miesiąc: Październik 2017

Wielkie kłamstewka – Liane Moriarty

Tłumaczenie: Magdalena Moltzan-Małkowska Kłamiemy wszyscy. Dla sportu, dla świętego spokoju innych i swojego, by nie zranić bliskich, bo się boimy. Cóż więc jest takiego intrygującego w "Wielkich kłamstewkach", o czym moglibyśmy nie wiedzieć, że tak bardzo warto tę powieść przeczytać? Otóż właśnie kłamstwa stają się integralną częścią życia bohaterów, a półprawdy, przemilczenia i pomówienia tworzą … Czytaj dalej Wielkie kłamstewka – Liane Moriarty →

Duchy Jeremiego – Robert Rient

Dwunastoletni Jeremi wychowywany jest przez umierającą na nowotwór matkę i ciotkę lesbijkę, niegdyś fajną kobietę, teraz medytującą dewotkę. Do rodziny należy jeszcze dziadek, którego traumatyczne przeżycia z wywózki na Syberię, samobójcza śmierć żony oraz postępujący Alzheimer, dość skutecznie eliminują ze zwykłego życia społecznego i rodzinnego. Jest jeszcze Maria, była więźniarka obozu koncentracyjnego, serdeczna przyjaciółka dziadka, również … Czytaj dalej Duchy Jeremiego – Robert Rient →

Ostatni policjant – Ben H.Winters

Tłumaczenie: Robert J.Szmidt Kiedy za kilka miesięcy świat przestanie istnieć za sprawą ogromnej asteroidy, dosyć kuriozalnym wydaje się prowadzenie śledztwa w sprawie o morderstwo. A tak się właśnie sprawa przedstawia w mieście Concord w USA, gdzie po sprawdzonej i podanej ludzkości hiobowej wiadomości o zbliżającej się apokalipsie, Henry Palace, świeżo mianowany detektyw wydziału kryminalnego, wbrew … Czytaj dalej Ostatni policjant – Ben H.Winters →

Rdza – Jakub Małecki

"Rdza" jest  pierwszą książką Jakuba Małeckiego, jaką przeczytałam. I daję trzy razy tak. Pierwsze tak  - za opowiedzianą historię. Bardzo kameralną, skupioną na niewielkiej liczbie postaci, ale za to z rozmachem czasowym, obejmującym kilkadziesiąt lat. Za narracyjną lekkość opowiadania trudnych tematów. Za świetnych bohaterów, których poplątane ścieżki życiowe prędzej czy później przecinają się, wyjaśniając sporo tajemnic. … Czytaj dalej Rdza – Jakub Małecki →

Trzy dni i jedno życie – Pierre Lemaitre

Tłumaczenie: Joanna Polachowska Czytających książki Lemaitre nie trzeba jakoś specjalnie namawiać do lektury jego najnowszej powieści. Pisarz przyzwyczaił nas, że intryga kryminalna, suspens oraz przewijające się postaci to jedna z najwyższych półek w kryminalnym światku. Tym razem jednak "Trzy dni i jedno życie", niewielkich rozmiarów książka, niemal nowelka, oferuje zupełnie coś innego. Głęboka francuska prowincja … Czytaj dalej Trzy dni i jedno życie – Pierre Lemaitre →

Skorumpowani – Don Winslow

Tłumaczenie: Alina Patkowska Jeśli przyjąć dosłownie słynną maksymę Machiavellego, że "cel uświęca środki", to czytając tę powieść, poznając bohaterów i problemy na jakie natrafiają w trakcie policyjnej służby, to rzeczywiście cytowane motto w NYPD jak najbardziej się sprawdza i ma rację bytu. Tyle, że w pewnym momencie cel wciąż pozostaje ten sam, a zaczynają zmieniać … Czytaj dalej Skorumpowani – Don Winslow →

Niksy – Nathan Hill

Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski "To, co kochasz najbardziej, zrani cię najmocniej". Ten niezwykle trafny cytat oddaje całą atmosferę, jaka towarzyszy od początku do końca powieści Nathana Hilla. Mamy oto rok 1968, gdzie właśnie rodzi się ruch hippisowski, w tle pobrzmiewają echa wojny w Wietnamie, a studencka młodzież cyklicznie protestuje na ulicach. Uczestniczymy w rodzącym się misterium … Czytaj dalej Niksy – Nathan Hill →