Miesiąc: Marzec 2018

Dziewczyna we mgle – Donato Carrisi

Tłumaczenie: Jan Jackowicz Chciałabym powiedzieć, że nie przepadam za włoskimi kryminałami. Wczesne powieści Donny Leon też nie pomogły, choć uczciwie dałam im szansę. Zupełnie przypadkowo na następną szansę dla włoskich kryminałów załapał się Donato Carrisi i ten oto autor postanowił dać z siebie wszystko i przywrócić tej kategorii literatury dobre imię. Z sukcesem, dodajmy. Oto gdzieś we … Czytaj dalej Dziewczyna we mgle – Donato Carrisi →

Herezje chwalebne – Lisa McInerney

Tłumaczenie: Robert Sudół Ta opowieść mogłaby wydarzyć się w każdym miejscu na świecie. Tymczasem Lisa McInerney za akcję swojej powieści wybrała Cork, drugie co do wielkości miasto w Irlandii. Cork śmierdzi rynsztokiem, przetrawionym alkoholem i ostrym zjazdem po narkotykach. Uliczne gangi, prostytucja i życie na krawędzi, oto miasto, wchłaniające męty społeczne, nieudaczników i ludzi, którzy … Czytaj dalej Herezje chwalebne – Lisa McInerney →

Wyspa – Sigridur Hagalin Bjornsdottir

Tłumaczenie: Jacek Godek Globalne kataklizmy, brudne bomby atomowe, wymykające się spod kontroli agresywne zarazki, to tylko kilka pomysłów na zagładę ludzkości. Ci, którzy ocaleją z Armageddonu będą zmierzać bliżej nieokreśloną drogą, szukając ratunku tam, gdzie, jak sobie wyobrażają, musi istnieć. I to jest ten bardziej optymistyczny wariant, znany z kilku powieści, np Stephena Kinga. Ale debiutancka … Czytaj dalej Wyspa – Sigridur Hagalin Bjornsdottir →

Annapurna – Maurice Herzog

Tłumaczenie: Rafał Unrug Nie mam problemu ze zrozumieniem ludzi, którzy idą w wysokie góry, by wspinać się na najwyższe szczyty, często przypłacając to trwałym kalectwem lub życiem. Podziwiam ich, podobnie jak ultramaratończyków, grotołazów, czy samotnych żeglarzy, za niezwykłą pasję i odwagę. Dla mnie, osoby pewnie czującej się tylko na terenach płaskich, jest niebywałą frajdą poczytać o … Czytaj dalej Annapurna – Maurice Herzog →

Anatomia skandalu – Sarah Vaughan

Tłumaczenie: Agnieszka Śmiechowska-Kłoczko Akcja "me too" nabrała w ubiegłym roku rozpędu i wciąż trwa, zagarniając swoim zasięgiem spory kawał świata, kiedy to znane i nieznane kobiety publicznie dają świadectwo molestowania przez mężczyzn. Sarah Vaughan z  "Anatomią skandalu" całkiem zgrabnie, świadomie lub nie, wpisała się w tę akcję. Książka sygnowana jako thriller psychologiczny, jest zapisem wyrządzonych … Czytaj dalej Anatomia skandalu – Sarah Vaughan →