Kwiecień 2019

Nadchodzący kwiecień zapowiada się całkiem dobrze, jeśli chodzi o nowości wydawnicze. Po cichu liczę, że to preludium do maja i nadchodzących Warszawskich Targów Książki. Jest ciepło i miło, jeszcze tylko przeżyć Prima Aprilis z jego beznadziejnymi żarcikami i własne imieninowe święto i spokojnie można wracać na z góry upatrzoną kanapę, bo oto: "Sprawa Hoffmanowej" - … Czytaj dalej Kwiecień 2019

Kata – Steinar Bragi

Tłumaczenie: Jacek Godek Islandia według Steinara Bragi: to pijana, znarkotyzowana i pełna przemocy silniejszych nad słabszymi, wyspa na Oceanie Atlantyckim. Autor nie bawi się z czytelnikiem w niuanse i nie stosuje żadnej taryfy ulgowej opowiadając o mrocznej stronie swojego kraju. Przemoc wobec kobiet przejawiająca się w różnej formie, to niemal codzienność, a wymiar sprawiedliwości, opieszały … Czytaj dalej Kata – Steinar Bragi

Dusza granicy – Matteo Righetto

Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień Ta niewielka książeczka o szerokich marginesach, dużej czcionce i krótkich rozdziałach jest pierwszą częścią "Trylogii ojczyzny". I nie będzie błędem, jeśli powiem, że jest to zdecydowanie książka drogi. Powieść podzielona jest na trzy rozdziały, w swojej części drugiej i najdłuższej, zabierze nas w ową drogą - niebezpieczny przemytniczy szlak. To na tym … Czytaj dalej Dusza granicy – Matteo Righetto

Lukier – Malwina Pająk

Warszawę niegrzeczną, zaćpaną, wypełnioną zabieganymi ludźmi z korporacji, dilerami i gangsterami, doskonale znamy ze "Ślepnąc od świateł" Jakuba Żulczyka. Początek "Lukru" mógłby sugerować, że będzie powtórka, tymczasem, na szczęście, tak do końca nie jest. Oto bowiem, Malwina Pająk pokazuje w swojej debiutanckiej powieści tę samą Warszawę, a jednak inną, stonowaną, lekko ukrytą, stanowiącą ledwie dekoracje … Czytaj dalej Lukier – Malwina Pająk

Siedem śmierci Evelyn Hardcastle – Stuart Turton

Tłumaczenie: Łukasz Praski "Jak bardzo trzeba się zagubić, żeby pozwolić diabłu wskazać sobie drogę do domu" - to nader akuratny cytat, który będzie wiernym towarzyszem bohaterów w tej powieści. Jej bohater dostaje kilka dni i kilka wcieleń, które pomóc mu mają w odkryciu, kim jest zabójca tytułowej Evelyn Hardcastle. Taki trochę, wyobraźmy sobie, "Dzień świstaka", … Czytaj dalej Siedem śmierci Evelyn Hardcastle – Stuart Turton

Internat – Serhij Żadan

Tłumaczenie: Michał Petryk Powieść postapokaliptyczna, gdzie globalna wojna niszczy znany nam świat, a garstka ocalonych usiłuje przetrwać, mocno działa na wyobraźnię. Taka jest "Droga" McCarthy'ego, taki jest też "Bastion" Kinga. Jak więc zakwalifikować książkę "Internat" Żadana, gdzie wymyślonej apokalipsy nie ma, ale jest za to ta prawdziwa, w której wojenna machina systematycznie niszczy wszystko, co … Czytaj dalej Internat – Serhij Żadan

Wdowinek – Anna Fryczkowska

Kolejna powieść Anny Fryczkowskiej i kolejne mocne uderzenie. Gwoli ścisłości, to nie jest powieść kryminalna, ani nawet thriller, więc zdeklarowanych miłośników tego literackiego gatunku na wszelki wypadek ostrzegam. Wioskowa tajemnica goni tajemnicę, a przemoc domowa odciska swoje piętno na wszystkich, którzy jej doświadczyli. I mimo że szybko odkrywamy główny motyw książki, to temperatura tej, zdawać … Czytaj dalej Wdowinek – Anna Fryczkowska