Zemsta – Jo Nesbo

Tłumaczenie – Iwona Zimnicka

Po „Zazdrości„, Jo Nesbo uraczył nas „Zemstą”, co wydaje mi się logiczne i bardzo w stylu pisarza. Oto 5 opowiadań nie pozostawiających złudzeń, o co chodzi bohaterom. Przemierzymy wiele kontynentów, otrzemy się o dystopie i fantazje naukowe, towarzysząc tym, którzy w ten, czy inny sposób, wymyślą zemstę na tych, którzy na nią zasłużyli.

Zapomnijmy na chwilę o Harrym Hole, Oslo i tym wszystkim, czym budując historie kryminalne z niezrównanym bohaterem HH, Nesbo nas do siebie przywiązał. Różnie przez czytelników została przyjęta „Zazdrość”, mnie się podobała, ale uważam, że „Zemsta” jest jeszcze lepsza i autor bardzo dobrze rokuje w krótkich formach. Krótsze i dłuższe opowiadania, mają jedną wspólną cechę, zemstę i doprawdy, przyznajmy sami przed sobą, nieraz mieliśmy ochotę srogo zrewanżować się komuś za doznane, mówiąc delikatnie, przykrości.

Jak wspomniałam wyżej, to zbiór 5 opowiadań, z których trzy szczególnie mi się podobały – „Antidotum”, „Czarny skoczek” i „Wyspa szczurów”. Bohaterowie, którzy zasady gry, okrucieństwo i niezwykłą przebiegłość w wykonaniu zemsty, nie mają sobie równych. Motywy kierujące bohaterami są różne, ale przecież sprawiedliwość jedna, w chwili, gdy prawo zawodzi i to może się podobać i się podoba.

Jo Nesbo świetnie sobie sobie radzi w nowym gatunku literackim, jego opowiadania ciekawią, a jednocześnie finał każdego z nich potrafi nas usatysfakcjonować, przyzwyczajonych do niebanalnych rozwiązań, serwowanych przez Norwega. Nie będziemy narzekać na brak dynamiki, sensacji, miłości i naturalnie zemsty. Wykreowany przez Nesbo świat wcale nie jest odległą wymyśloną historią, bo przecież wszystko teraz może się zdarzyć i o tym powinniśmy pamiętać.

Polecam „Zemstę”, podobnie jak „Zazdrość”, nie licytując się sama ze sobą które z książek Nesbo są lepsze, czy najlepsze.