Tłumaczenie: Andrzej Szulc Co by było, gdyby III Rzesza wygrała II Wojnę Światową? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Robert Harris w książce "Vaterland". A dokładniej - Niemcy zwyciężyli, opanowali sporą część świata, Hitler żyje i rządzi, a reszta świata stara się ułożyć ze zwycięzcami w miarę poprawne stosunki. Historia alternatywna, po której spodziewałam się odpowiedniego … Czytaj dalej Vaterland – Robert Harris
Tłumaczenie: Anna Radwan-Żbikowska Jezioro Aralskie było niegdyś jednym z czterech największych jezior świata. Obecnie jest smutnym bohaterem jednej z największych ekologicznych katastrof tego samego świata. I w tych, jakże smutnych okolicznościach przyrody, gdzie megalomania władz radzieckich zniszczyła przyrodę, zdegradowała jezioro i jego środowisko oraz doprowadziła do chorób miejscowej ludności, toczy się równie tragiczna historia małej … Czytaj dalej Jezioro – Bianca Bellova
Tłumaczenie: Jarek Westermark Zbliżający się koniec zimy, to nie tylko zapowiedź nadejścia nowej pory roku, to również próba dokonania bilansu strat i zysków wspólnego życia przez ludzi, którzy ten najlepszy i najcenniejszy czas mają za sobą. W takiej właśnie sytuacji znajduje się irlandzkie małżeństwo, zamieszkałe na stałe w Szkocji i wybierające się na krótki zimowy … Czytaj dalej Przed końcem zimy – Bernard MacLaverty
Tłumaczenie: Lech Z. Żołędziewski Cykl detektywistyczny z Tracy Crosswhite zaczęłam nietypowo, bo od tomu czwartego "Umiera się tylko raz" i od razu postanowiłam wrócić do początku serii. No cóż, wróciłam i przyznam z bólem, że jestem trochę rozczarowana. Nie przeszkadza mi tak zwana"amerykańskość" powieści, w końcu pisał ją Amerykanin, więc niby jaka miałaby być. Przełknęłam … Czytaj dalej Grób mojej siostry – Robert Dugoni
Tłumaczenie: Karolina Drozdowska Bestsellerowy thriller psychologiczny z Norwegii, a jeśli poczytać pełne zachwytu polskie wpisy, to u nas również. Ale to nie wszystko, ponieważ "Odbiorę ci wszystko", dobrze wpasowuje się w coraz popularniejszy podgatunek literacki, jakim jest domestic noir. Tutaj nie będzie typowej kryminalnej zagadki z pełnym policyjnym serwisem, patologiem, sądem oraz karą za winy. … Czytaj dalej Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven
Tłumaczenie: Karolina Drozdowska Buzz Aldrin, pilot lądownika księżycowego Apollo11, lądował na Srebrnym Globie w 1969 roku, a potem jako drugi człowiek w historii ludzkości, stawiał na nim pierwsze kroki. Magnificent. Magnificent desolation - tak zachwycał się krajobrazem księżycowym Buzz Aldrin. W tym samym roku i dniu, w norweskim miasteczku Stavanger, na świat przyszedł Mattias, jak … Czytaj dalej Gdzie się podziałeś, Buzzie Aldrinie – Johan Harstad
Tłumaczenie: Magdalena Nowak Czym jest wyjazd integracyjny, osobom pracującym nie trzeba tłumaczyć. Natomiast tym, którzy nie mieli przyjemności uczestniczenia w takiej imprezie, polecam "Siłę natury" Jane Harper. Lektura książki pozwoli "na sucho" zmierzyć się z nieznanym, zintegrować z naturą i ludźmi i w niesprzyjających okolicznościach przyrody wymusi podejmowanie nie zawsze dobrych decyzji. I tak też … Czytaj dalej Siła natury – Jane Harper
