Shuggie Bain – Douglas Stuart

Tłumaczenie: Krzysztof Cieślik Debiutancka powieść Douglasa Stuarta, według niego samego mająca w sobie sporo autobiograficznych wątków, jest opowieścią o miłości syna do matki i ogromnej samotności dziecka zmagającego się problemami, jakie winny być udziałem dorosłych. To historia o wyniszczającym alkoholowym nałogu matki i odwróceniu ról w dysfunkcyjnej rodzinie. Ale by poznać Shuggiego Baina, poczuć smród … Czytaj dalej Shuggie Bain – Douglas Stuart

Niania – Gilly Macmillan

Tłumaczenie: Robert Ginalski "Niania" to historia pewnej angielskiej utytułowanej lordowskiej rodziny, w której kłamstwa, niedopowiedzenia a także mroczne tajemnice, mają za zadanie zbudować odpowiednie napięcie i zaskoczyć wielkim finałem. Oto z USA wraca na łono owej rodziny, młoda wdowa Jo z córką Ruby. Przyczyna powrotu jest prozaiczna. Jo nie ma pieniędzy, nie jest w stanie … Czytaj dalej Niania – Gilly Macmillan

Agent w terenie – John le Carre

Tłumaczenie: Jan Rybicki To ostatnia powieść byłego szpiega Jej Królewskiej Mości i znakomitego pisarza. Fani Johna le Carre nie ominą tej pozycji, wszak to dalej jest opowieść o służbach wywiadowczych. By było bardziej ciekawie, cała historia wydarzyła się w Wielkiej Brytanii w trakcie przygotowań do brexitu i prezydentury Donalda Trumpa. Piszę o tym, ponieważ jest … Czytaj dalej Agent w terenie – John le Carre

Nie wiesz, kim jesteś – Tim Weaver

Tłumaczenie: Łukasz Praski Oto kobieta mieszkająca w USA, zwraca się do Davida Rakera, specjalisty od szukania osób zaginionych, by podjął się próby znalezienia jej siostry, która od lat mieszka w Wielkiej Brytanii. Zaginiona to piękna kobieta, aktorka, wcześniej modelka, wdowa po słynnym reżyserze, którego filmy zostały obsypane Oscarami, a który, jak się okaże, marnie skończył. … Czytaj dalej Nie wiesz, kim jesteś – Tim Weaver

Projekt Hail Mary – Andy Weir

Tłumaczenie: Radosław Madejski Fanką s-f nie jestem, choć przyznam, że "Marsjanin" bardzo mi się podobał, zarówno książka jak i film. Ale to tylko wyjątek potwierdzający regułę, bo kolejna książka Weira to jednak rozczarowanie. I nie dlatego, że historia znów rozgrywa się w przestrzeni kosmicznej, że bohater podobnie jak w "Marsjaninie" zostaje solistą zbawiającym świat i … Czytaj dalej Projekt Hail Mary – Andy Weir

Porzucenie – Elisabeth Asbrink

Tłumaczenie: Natalia Kołaczek "Porzucenie" to powieść biograficzna, w której autorka próbuje zrozumieć fenomen samotności, niezrozumienia i odrzucenia we własnej rodzinie. Robi to, oddając głos trzem kobietom - swojej babce, matce i na końcu sobie samej. Historia sefardyjskich Żydów z rodziny Asbrink, których korzenie sięgają Hiszpanii, Węgier i Grecji, prowadzi autorkę w części trzeciej do Salonik, … Czytaj dalej Porzucenie – Elisabeth Asbrink

Idealna rodzina – Lisa Jewell

Tłumaczenie: Agnieszka Brodzik "Idealna rodzina" to narracja trójki bohaterów, dwa plany czasowe i mnóstwo zła w jednym, atrakcyjnie położonym dużym domu w środku Londynu. Autorka postarała się o fabułę, w której kazirodztwo, gwałty, morderstwa, znęcanie się jednych nad drugimi, nie wyłączając zwierząt, to nieprzerwany ciąg zła. Ale by było jeszcze bardziej mrocznie, domostwo zamieszkałe przez … Czytaj dalej Idealna rodzina – Lisa Jewell

Pokój bez widoku – Grzegorz Gortat

Ach, co to był za rewelacyjny thriller. Zaledwie 240 stron, obsadzony przez dwóch męskich bohaterów, ale taka formuła sprawdza się doskonale. Prawdę mówiąc, gdyby autor zdecydował się również na monodram, emocje byłyby podobne, a może nawet większe. Pierwszy bohater to znakomity polski pisarz, Godurć vel Godart, od lat mieszkający w USA, zdobywca Pulitzera, sławy, kobiet … Czytaj dalej Pokój bez widoku – Grzegorz Gortat

Strażnik – Lee Child, Andrew Child

Tłumaczenie: Jan Kraśko No i w końcu stało się to, co zapowiadał Lee Child. Mianowicie usunął się w cień, pozwalając, by o dalszych perypetiach Jacka Reachera pisał jego brat, Andrew. Niestety nazwisko nie jest tutaj gwarantem jakości, nad czym ubolewam. Zaczyna się tradycyjnie, Reacher przemieszcza się - tutaj akurat autostopem do miejscowości sobie zupełnie nieznanej, … Czytaj dalej Strażnik – Lee Child, Andrew Child