Shuggie Bain – Douglas Stuart

Tłumaczenie: Krzysztof Cieślik Debiutancka powieść Douglasa Stuarta, według niego samego mająca w sobie sporo autobiograficznych wątków, jest opowieścią o miłości syna do matki i ogromnej samotności dziecka zmagającego się problemami, jakie winny być udziałem dorosłych. To historia o wyniszczającym alkoholowym nałogu matki i odwróceniu ról w dysfunkcyjnej rodzinie. Ale by poznać Shuggiego Baina, poczuć smród … Czytaj dalej Shuggie Bain – Douglas Stuart

Niania – Gilly Macmillan

Tłumaczenie: Robert Ginalski "Niania" to historia pewnej angielskiej utytułowanej lordowskiej rodziny, w której kłamstwa, niedopowiedzenia a także mroczne tajemnice, mają za zadanie zbudować odpowiednie napięcie i zaskoczyć wielkim finałem. Oto z USA wraca na łono owej rodziny, młoda wdowa Jo z córką Ruby. Przyczyna powrotu jest prozaiczna. Jo nie ma pieniędzy, nie jest w stanie … Czytaj dalej Niania – Gilly Macmillan

Agent w terenie – John le Carre

Tłumaczenie: Jan Rybicki To ostatnia powieść byłego szpiega Jej Królewskiej Mości i znakomitego pisarza. Fani Johna le Carre nie ominą tej pozycji, wszak to dalej jest opowieść o służbach wywiadowczych. By było bardziej ciekawie, cała historia wydarzyła się w Wielkiej Brytanii w trakcie przygotowań do brexitu i prezydentury Donalda Trumpa. Piszę o tym, ponieważ jest … Czytaj dalej Agent w terenie – John le Carre

Nie wiesz, kim jesteś – Tim Weaver

Tłumaczenie: Łukasz Praski Oto kobieta mieszkająca w USA, zwraca się do Davida Rakera, specjalisty od szukania osób zaginionych, by podjął się próby znalezienia jej siostry, która od lat mieszka w Wielkiej Brytanii. Zaginiona to piękna kobieta, aktorka, wcześniej modelka, wdowa po słynnym reżyserze, którego filmy zostały obsypane Oscarami, a który, jak się okaże, marnie skończył. … Czytaj dalej Nie wiesz, kim jesteś – Tim Weaver

Idealna rodzina – Lisa Jewell

Tłumaczenie: Agnieszka Brodzik "Idealna rodzina" to narracja trójki bohaterów, dwa plany czasowe i mnóstwo zła w jednym, atrakcyjnie położonym dużym domu w środku Londynu. Autorka postarała się o fabułę, w której kazirodztwo, gwałty, morderstwa, znęcanie się jednych nad drugimi, nie wyłączając zwierząt, to nieprzerwany ciąg zła. Ale by było jeszcze bardziej mrocznie, domostwo zamieszkałe przez … Czytaj dalej Idealna rodzina – Lisa Jewell

Ostatni brzeg – Nevil Shute

Tłumaczenie: Zofia Kierszys Kiedy kupno bomby atomowej to wydatek raptem około 50 000 tysięcy funtów, więc niemal wszystkie państwa świata posiadają ją w swoim arsenale. III Wojna Światowa nie wydarzyła się w XXI, a na początku lat sześćdziesiątych XX wieku. To wówczas Albania swoją atomową bombę zrzuciła na Włochy, państwa Bliskiego Wschodu nuklearnie i czynnie … Czytaj dalej Ostatni brzeg – Nevil Shute

Schronisko – Sam Lloyd

Tłumaczenie: Agnieszka Walulik Debiutancki thriller Sama Lloyda jest tym, czego może oczekiwać czytelnik spragniony mocnych wrażeń. Oto zostaje porwana trzynastoletnia Elissa, świetnie zapowiadająca się szachistka. Jest świadek porwania i w ciągu kilkunastu minut ruszają poszukiwania. Niestety bezskuteczne. Uwięziona w zrujnowanym domku, w specjalnie dostosowanej do przetrzymywania ludzi piwnicy, nasza bohaterka rozpoczyna swoistą grę w szachy, … Czytaj dalej Schronisko – Sam Lloyd

Dziki ogień – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski Finał Serii szetlandzkiej, ostatni ósmy tom - "Dziki ogień" przeczytałam i odetchnęłam z ulgą, że kończą się moje dylematy, czytać dalej, czy nie. Oczywiście nie jest tak, że osiem tomów było słabych, albo dobrych, były takie i takie. Ale im dalej w głąb wysp, a wyczytałam, że zamieszkałych jest raptem 15 ze … Czytaj dalej Dziki ogień – Ann Cleeves

Kobiety z Vardo – Kiran Millwood Hargrave

Tłumaczenie: Jędrzej Polak Oto siedemnasty wiek w Norwegii, północ kraju, gdzie żyje rdzenna ludność Saamów obok Norwegów, Szwedów, czy Finów. I wieś Vardo, zamieszkała przez Norwegów i Saamów, mężczyźni trudnią się rybołówstwem, a kobiety zawiadują domostwami, rodzą dzieci i przygotowują posiłki, z odwiecznym, sztywnym podziałem ról na męskie i żeńskie. Mała uboga społeczność, żyjąca niemal … Czytaj dalej Kobiety z Vardo – Kiran Millwood Hargrave

Inne dziecko – Gilly Macmillan

Tłumaczenie: Kamil Bogusiewicz Czytałam "Dziewięć dni" Macmillan, więc bez wahania sięgnęłam po drugą powieść cyklu z inspektorem Clemo. No cóż, nie chcę wyjść na malkontentkę, ale już dawno tak się nie wynudziłam i rozczarowałam. Sam pomysł na fabułę jest niezły. Oto dwójka przyjaciół, Noah i Abdi, niespodziewanie dla jednego z nich wybiera się nocą nad … Czytaj dalej Inne dziecko – Gilly Macmillan