Mgliste powietrze – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski Po bardzo słabej "Martwej wodzie", obiecałam sobie solennie już nie czytać szetlandzkiej serii. Złamałam się, bo z jednej strony pomyślałam, że może jednak autorka mnie zaskoczy i to będzie dobra powieść. Z drugiej zaś, mimo takich sobie poprzednich części, czuję słabość do Pereza, wysp, wyspiarzy i panującej tam pogody. I tak za … Czytaj dalej Mgliste powietrze – Ann Cleeves

Raport Turnera – Tim Willocks

Tłumaczenie: Maciej Szymański Stany Zjednoczone Ameryki mają Jacka Reachera, a Republika Południowej Afryki, Radebe Turnera. Mnóstwo rzeczy dzieli obu mężczyzn, ale z całą pewnością obaj mają niezwykle silnie rozwinięte poczucie sprawiedliwości, kodeks honorowy wykluczający korupcję i wszelkie związane z tym profity oraz postrzeganie prawa jako dobra, którego należy strzec. Oto Kapsztad i grupa przyjaciół przybyła … Czytaj dalej Raport Turnera – Tim Willocks

Martwi za życia – Graham Masterton

Tłumaczenie: Anna Dobrzańska Czytelniczą przygodę z Grahamem Mastertonem zaczęłam od "Manitou", w zamierzchłych czasach wydanym przez wydawnictwo Amber i na tej serii eksplorację powieści autora zakończyłam. Po latach chęć odnowienia przykurzonej znajomości zaowocowała lekturą "Martwi za życia" i doprawdy sama o mały włos tego nie doświadczyłam. Oto irlandzkie Cork przeżywa największy w swojej historii zalew … Czytaj dalej Martwi za życia – Graham Masterton

Martwa woda – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski Dramatyczne zakończenie czwartej części cyklu szetlandzkiego, które w tak przedstawionej formie, wydało mi się niepotrzebne i wywołujące czytelniczy dyskomfort, nie zakończyło opowieści o Szetlandach. Ann Cleeves kolejny raz tworzy kryminalną powieść, umocowaną w znanych nam okolicznościach przyrody, ze starymi i nowymi bohaterami. Oto miejscowa pani prokurator, w wolnym czasie amatorka żeglowania po … Czytaj dalej Martwa woda – Ann Cleeves

Błękit błyskawicy – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski To już czwarte spotkanie z Jimmy Perezem na Wyspach Szetlandzkich. Przedostatnia, "Czerwień kości", była powieścią statyczną, z wolno rozwijającą się akcją i głównym bohaterem, który powoli urządza sobie życie prywatne. W "Błękicie błyskawicy" nie spodziewajmy się więc fajerwerków. Ann Cleeves zdążyła nas przyzwyczaić do intryg kryminalnych dość mocno przypominających książki Agathy Christie, … Czytaj dalej Błękit błyskawicy – Ann Cleeves

Vaterland – Robert Harris

Tłumaczenie: Andrzej Szulc Co by było, gdyby III Rzesza wygrała II Wojnę Światową? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Robert Harris w książce "Vaterland". A dokładniej - Niemcy zwyciężyli, opanowali sporą część świata, Hitler żyje i rządzi, a reszta świata stara się ułożyć ze zwycięzcami w miarę poprawne stosunki. Historia alternatywna, po której spodziewałam się odpowiedniego … Czytaj dalej Vaterland – Robert Harris

To, co zostaje – Tim Weaver

Tłumaczenie: Lech Z. Żołędziowski Często obiecuję sobie, że nie będę czytać książek tych autorów, szczególnie cykli kryminalnych, które generalnie mnie rozczarowały. Jeszcze częściej jednak łamię własne zasady, kupuję i czytam książki owych autorów, by kolejny raz, bez satysfakcji powiedzieć, że to kolejny słaby tom. Tak się też stało z "To, co zostaje" Weavera. Zachwyty i … Czytaj dalej To, co zostaje – Tim Weaver