Martwa woda – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski Dramatyczne zakończenie czwartej części cyklu szetlandzkiego, które w tak przedstawionej formie, wydało mi się niepotrzebne i wywołujące czytelniczy dyskomfort, nie zakończyło opowieści o Szetlandach. Ann Cleeves kolejny raz tworzy kryminalną powieść, umocowaną w znanych nam okolicznościach przyrody, ze starymi i nowymi bohaterami. Oto miejscowa pani prokurator, w wolnym czasie amatorka żeglowania po … Czytaj dalej Martwa woda – Ann Cleeves

Błękit błyskawicy – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski To już czwarte spotkanie z Jimmy Perezem na Wyspach Szetlandzkich. Przedostatnia, "Czerwień kości", była powieścią statyczną, z wolno rozwijającą się akcją i głównym bohaterem, który powoli urządza sobie życie prywatne. W "Błękicie błyskawicy" nie spodziewajmy się więc fajerwerków. Ann Cleeves zdążyła nas przyzwyczaić do intryg kryminalnych dość mocno przypominających książki Agathy Christie, … Czytaj dalej Błękit błyskawicy – Ann Cleeves

Vaterland – Robert Harris

Tłumaczenie: Andrzej Szulc Co by było, gdyby III Rzesza wygrała II Wojnę Światową? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Robert Harris w książce "Vaterland". A dokładniej - Niemcy zwyciężyli, opanowali sporą część świata, Hitler żyje i rządzi, a reszta świata stara się ułożyć ze zwycięzcami w miarę poprawne stosunki. Historia alternatywna, po której spodziewałam się odpowiedniego … Czytaj dalej Vaterland – Robert Harris

To, co zostaje – Tim Weaver

Tłumaczenie: Lech Z. Żołędziowski Często obiecuję sobie, że nie będę czytać książek tych autorów, szczególnie cykli kryminalnych, które generalnie mnie rozczarowały. Jeszcze częściej jednak łamię własne zasady, kupuję i czytam książki owych autorów, by kolejny raz, bez satysfakcji powiedzieć, że to kolejny słaby tom. Tak się też stało z "To, co zostaje" Weavera. Zachwyty i … Czytaj dalej To, co zostaje – Tim Weaver

Siedem śmierci Evelyn Hardcastle – Stuart Turton

Tłumaczenie: Łukasz Praski "Jak bardzo trzeba się zagubić, żeby pozwolić diabłu wskazać sobie drogę do domu" - to nader akuratny cytat, który będzie wiernym towarzyszem bohaterów w tej powieści. Jej bohater dostaje kilka dni i kilka wcieleń, które pomóc mu mają w odkryciu, kim jest zabójca tytułowej Evelyn Hardcastle. Taki trochę, wyobraźmy sobie, "Dzień świstaka", … Czytaj dalej Siedem śmierci Evelyn Hardcastle – Stuart Turton

Czerwień kości – Ann Cleeves

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski "Czerwień kości" to trzecia część kryminalnej tetralogii, tzw. "Serii Szetlandzkiej. Moim zdaniem, podobnie jak poprzedniczki, jest wielce udana. Istotne jest, że inspektor Jimmy Perez wciąż prowadzi trudne śledztwa, w miarę ułożył swoje życie osobiste i jest upartym policjantem, który nie pozostawi żadnych pytań bez odpowiedzi. Wyspa Whalsay, to dom rybackich zamożnych rodów, … Czytaj dalej Czerwień kości – Ann Cleeves

Ostatnie królestwo – Bernard Cornwell

Tłumaczenie: Amanda Bełdowska Rok 866 jest rokiem, w którym poznajemy Uhtreda, wówczas dziesięcioletniego chłopca, który będzie narratorem i naszym przewodnikiem po niezliczonych bitwach na terenie dzisiejszej Wielkiej Brytanii. Łupieżcze i wyjątkowo krwawe wyprawy Duńczyków na wyspy, systematycznie anektujących kolejne królestwa, a ich władcy nie są w stanie przeciwstawić się wojennej machinie najeźdźców. Niewątpliwą zaletą książki … Czytaj dalej Ostatnie królestwo – Bernard Cornwell