Wilk zwany Romeo – Nick Jans

Tłumaczenie: Adam Pluszka Moja wiedza na temat Alaski, dzikiej przyrody i zwierząt wchodzących w skład tego ekosystemu jest raczej niewielka. Opowieść Nicka Jansa, gorącego orędownika, przyjaciela alaskańskiej przyrody i jej dzikich mieszkańców, daje szansę na uzupełnienie luk w wiedzy. A przy okazji opowiada niezwykłą historię. Oto, czy chcemy czy nie, zaprzyjaźnimy się z czarnym wilkiem. … Czytaj dalej Wilk zwany Romeo – Nick Jans

Morderstwo w Himalajach. Zmowa milczenia pod Czo Oju – Jonathan Green

Tłumaczenie: Agnieszka Kalus Od czasu do czasu opinią publiczną wstrząsają informacje o wyprawach alpinistycznych w wysokie góry, a to o nieudanym ataku szczytowym lub śmierci wspinaczy. Najwięcej podobnych sobie spisanych relacji i newsowych wiadomości pochodzi z Himalajów. Przywykliśmy, że zdobywanie ośmiotysięczników skomercjalizowało się, że powstały wyspecjalizowane firmy, gotowe za odpowiednią opłatą wciągnąć na Everest każdego. … Czytaj dalej Morderstwo w Himalajach. Zmowa milczenia pod Czo Oju – Jonathan Green

Zakonnice odchodzą po cichu – Marta Abramowicz

"Kościół oczekuje od kobiety tylko roli matki. Dopuszcza jeszcze dziewictwo, które jednak też jest macierzyństwem, ale duchowym" - Jan Paweł II Marta Abramowicz nie poprzestaje na studiowaniu biblii, uczonych rozpraw, encyklik i dezyderat. Idzie dalej, pragnie zgłębić materię kobiecych zakonów, a konkretnie kobiet, które po latach życia za klasztornymi murami, zdecydowały się je opuścić. Wszak tak … Czytaj dalej Zakonnice odchodzą po cichu – Marta Abramowicz

W królestwie lodu – Hampton Sides

Tłumaczenie: Tomasz Hornowski Cztery lata po lekturze "Terroru" Dana Simmonsa, traktującej o angielskiej wyprawie Sir Johna Franklina z roku 1845, skusiłam się na lekturę o kolejnej wyprawie. Los tragicznego rejsu amerykańskiej USS Jeannette, która w 1879 roku (34 lata po tragicznej ekspedycji Terroru i Erebusa) w znakomitym stylu opisał Hampton Sides. Ogrom materiałów źródłowych, z jakimi … Czytaj dalej W królestwie lodu – Hampton Sides

Tragedia Lusitanii – Erik Larson

Tłumaczenie: Monika Wyrwas-Wiśniewska 7 maja 1915 roku zatonął transatlantyk Lusitania, trafiony niemiecką torpedą wystrzeloną z U-boota 20. Agonia tego luksusowego statku pasażerskiego, przewożącego niemal 2000 osób, trwała zaledwie 18 minut. Mimo odpowiedniej ilości szalup, zabezpieczenia wszystkich pasażerów w kamizelki ratunkowe, prawie 1200 osób straciło życie. Jedna z największych morskich tragedii, wyjątkowo działających na wyobraźnię, do dziś … Czytaj dalej Tragedia Lusitanii – Erik Larson

Jurgen Thorwald – Ginekolodzy – recenzja

Tłumaczenie: Anna Wziątek Skończyłam czytać "Ginekologów" Thorwalda i podzielę się, zapewne mało oryginalną refleksją, że mam szczęście, żyjąc tu i teraz. Za moimi plecami stoi lekarska armia wyposażona w narzędzia i leki. Armia gotowa podjąć się, z reguły z sukcesem, walki z bólem i chorobą, w znaczący sposób eliminując dyskomfort psychiczny i fizyczny. Podbrzusze skrywające … Czytaj dalej Jurgen Thorwald – Ginekolodzy – recenzja

Mitchell Zuckoff – Lodowe piekło. Katastrofa na Grenlandii – recenzja

Tłumaczenie: Mariusz Gądek Wojna światowa, czy regionalna, ma konkretne cele, w szczególności zaś skupia się na wybiciu jak największej liczby wroga i zagarnięciu upatrzonego terytorium. Dodatkowo jeszcze, historycy badający wojenne dokonania, malowniczo nazywają to areną, teatrem a nawet bitewnym spektaklem. Nagminnie więc się zdarza, że annały pomijają drobne epizody, nie mające wyraźnego znaczenia dla tej … Czytaj dalej Mitchell Zuckoff – Lodowe piekło. Katastrofa na Grenlandii – recenzja

Pat Falvey, Pemba Gyalje – Mordercza góra

W 2008 roku, drugi pod względem ziemskiej wysokości, szczyt K2 w górach Karakorum, w ciągu jednego dnia staje się grobem dla 11 osób. Światowy szum i histeria mediów, sprzeczne doniesienia oraz szukanie winnych tragedii, tygodniami zapełniają czołówki prasy i telewizji. Nikt nie zważa na tragedię i żałobę rodzin, dziennikarzom i znawcom tematu nie przyjdzie do … Czytaj dalej Pat Falvey, Pemba Gyalje – Mordercza góra

Gay Salisbury, Laney Salisbury – Okrutny szlak

Wiedzę o zdobywaniu Dzikiego Zachodu Ameryki mamy opanowaną dzięki rozlicznym westernom i literaturze. A co wiemy o terytoriach północnych, o Alasce, którą najczęściej kojarzymy z serialu "Przystanek Alaska"? A tak, o gorączce złota również słyszeliśmy, jak również o tym, jak to Rosjanie sprzedali Amerykanom Alaskę za marnych parę milionów i jak szybko tego pożałowali. 49 … Czytaj dalej Gay Salisbury, Laney Salisbury – Okrutny szlak