Kopaliśmy sobie grób – Antti Tuomainen

Tłumaczenie: Edyta Jurkiewicz-Rohrbacher Zimowa Finlandia sypie śniegiem, obdziela szczodrze mrozem i ciemnościami. Dziennikarz Janne Vuori dostaje temat życia, bo oto kopalnie niklu na północy kraju za nic mają ekologię i z premedytacją niszczą środowisko. Sprawa wydaje się być rozwojowa, a w dziwnych okolicznościach umierają ludzie powiązani z tym przemysłem. Na scenie pojawia się też Emil, … Czytaj dalej Kopaliśmy sobie grób – Antti Tuomainen →

Bezsilni – Kati Hiekkapelto

Tłumaczenie: Piotr Grzegorzewski, Judyta Łepkowska Po przeczytaniu książki, można zastanawiać się, czy to jest typowy kryminał, powieść obyczajowa z elementem kryminalnym, a może jedno i drugie, za to z silnym społecznym przesłaniem. Myślę, że ta trzecia opcja będzie najbliższa prawdy, ponieważ lektura ukazuje filozofię życiową Finów. Ale nie łudźmy się, bo to tak naprawdę historia … Czytaj dalej Bezsilni – Kati Hiekkapelto →