Tłumaczenie: Jarek Westermark Zbliżający się koniec zimy, to nie tylko zapowiedź nadejścia nowej pory roku, to również próba dokonania bilansu strat i zysków wspólnego życia przez ludzi, którzy ten najlepszy i najcenniejszy czas mają za sobą. W takiej właśnie sytuacji znajduje się irlandzkie małżeństwo, zamieszkałe na stałe w Szkocji i wybierające się na krótki zimowy … Czytaj dalej Przed końcem zimy – Bernard MacLaverty
Tłumaczenie: Robert Sudół Ta opowieść mogłaby wydarzyć się w każdym miejscu na świecie. Tymczasem Lisa McInerney za akcję swojej powieści wybrała Cork, drugie co do wielkości miasto w Irlandii. Cork śmierdzi rynsztokiem, przetrawionym alkoholem i ostrym zjazdem po narkotykach. Uliczne gangi, prostytucja i życie na krawędzi, oto miasto, wchłaniające męty społeczne, nieudaczników i ludzi, którzy … Czytaj dalej Herezje chwalebne – Lisa McInerney
Tłumaczenie: Marcin Wróbel Co czuje umierająca i wyniszczona przez nowotwór czterdziestoletnia kobieta, matka, córka i siostra, mając świadomość, że za kilka dni przestanie być częścią tego świata? Jak to jest być Mią "Królikiem" Hayes, która ostatnie swoje dni spędza w hospicjum, otoczona kochającą rodziną i przyjaciółmi? Co perspektywa śmierci ukochanej córki i przyjaciółki robi jej … Czytaj dalej Anna McPartlin – Ostatnie dni Królika
<a href="Robert ...
<img style="float: ...
Irlandzki sukces gospodarczy sprawia, że ze znalezieniem dobrej pracy nie ma problemu, a wiarygodność finansowa obywateli przyjemnie szybuje do góry. W takiej też komfortowej sytuacji znajduje się młode małżeństwo Spainów z dwójką małych dzieci. On utrzymuje całą rodzinę na przyzwoitym poziomie, ona zajmuje się potomstwem i domem. Domem, który kupili na nowym osiedlu nad brzegiem … Czytaj dalej Tana French – Kolonia
Tłumaczenie: Maria Olejniczak-Skarsgard Kiedy ma się 19 lat, a całym dotychczasowym życiem jest świat nieciekawej dzielnicy Dublina w latach 70-80 XX wieku, kiedy czujesz na plecach oddech toksycznej rodziny, a jedyną perspektywą jest brak perspektyw i jesteś nieprzytomnie zakochany w dziewczynie, której rodzina nie chce cię znać, masz Plan. Plan doskonały, dopracowany w szczegółach, przygotowywany … Czytaj dalej Bez śladu – Tana French
Jane Doe z offu 