Nóż – Jo Nesbo

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka W swoich wywiadach Jo Nesbo zapowiadał, że "Nóż", dwunasty tom opowieści o Harrym Hole, sprowadzi na dno dna swojego bohatera. I słowa dotrzymał. Przy okazji sponiewierany zostaje każdy wierny fan książek Jo Nesbo. Po przeczytaniu książki, jasnym się staje, że Harry Hole zatoczył koło i wrócił, psychicznie i fizycznie, do stanu nieustannego … Czytaj dalej Nóż – Jo Nesbo

Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska Bestsellerowy thriller psychologiczny z Norwegii, a jeśli poczytać pełne zachwytu polskie wpisy, to u nas również. Ale to nie wszystko, ponieważ "Odbiorę ci wszystko", dobrze wpasowuje się w coraz popularniejszy podgatunek literacki, jakim jest domestic noir. Tutaj nie będzie typowej kryminalnej zagadki z pełnym policyjnym serwisem, patologiem, sądem oraz karą za winy. … Czytaj dalej Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven

Niewidzialni – Roy Jacobsen

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Norwegia pierwszej połowy XX wieku w niczym nie przypomina dzisiejszego, jednego z najbogatszych państw świata. Za sprawą Roya Jacobsena przeniesiemy się na jedną z niezliczonych wysepek Lofotów, u wybrzeży północnej Norwegii. Na jednej z nich mieszka rodzina Barroy, w chwili poznania liczącą raptem pięć osób. Cztery osoby dorosłe i trzyletnia dziewczynka, Ingrid, mieszkają na … Czytaj dalej Niewidzialni – Roy Jacobsen

Magnes – Lars Saabye Christensen

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Jokum Jokumsen - ten, który miał być pisarzem, a został uznanym artystą fotografem. Synne Sager - ta, która robiła doktorat z malarstwa Edwarda Hoppera, a została żoną i kuratorką Jokuma. Ale nim do tego dojdzie, najpierw oboje rozpoczynają studia w Oslo, następna jest Kopenhaga i w końcu Ameryka, która da mu sławę … Czytaj dalej Magnes – Lars Saabye Christensen

Cudowne dzieci – Roy Jacobsen

Tłumaczenie: Anna Topczewska Początek lat 60 XX wieku, to nie tylko lot Gagarina w kosmos, powstanie muru berlińskiego, czy zamach na prezydenta Kennedy'ego. Lata 1961-62 dla norweskiego chłopca Finna i jego mamy, będą czasem ogromnych zmian w ich życiu, tym bardziej, że Norwegii jeszcze daleko do bycia jednym z najbogatszych państw świata. I w takich oto okolicznościach, poznajemy … Czytaj dalej Cudowne dzieci – Roy Jacobsen

Dwie siostry – Asne Seierstad

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka O ISIS, wojnie w Syrii i dżihadzie wiemy tyle, ile wyczytamy z mediów i obejrzymy migawki w telewizji. Temat uchodźców zaś, to problem nie tylko uciekających, ale też szukających azylu i tych, którzy go udzielają. Asne Seierstad w "Dwóch siostrach" próbuje odpowiedzieć na szereg pytań, w tym tych najbardziej żywotnych - dlaczego … Czytaj dalej Dwie siostry – Asne Seierstad

Macbeth – Jo Nesbo

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Wyznam bez specjalnego krygowania się, że Szekspira nie czytuję, więc każda wariacja w wykonaniu współczesnych pisarzy jest dla mnie nowością i przygodą. I przyznam, jak w przypadku "Macbetha" Jo Nesbo, wyszedł z tego niecodziennego mariażu całkiem udany thriller. Nesbo podkreślał wielokrotnie w swoich wywiadach, że interesuje go tylko Makbeth, ponieważ niezwykle interesujące jest … Czytaj dalej Macbeth – Jo Nesbo