Macbeth – Jo Nesbo

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Wyznam bez specjalnego krygowania się, że Szekspira nie czytuję, więc każda wariacja w wykonaniu współczesnych pisarzy jest dla mnie nowością i przygodą. I przyznam, jak w przypadku "Macbetha" Jo Nesbo, wyszedł z tego niecodziennego mariażu całkiem udany thriller. Nesbo podkreślał wielokrotnie w swoich wywiadach, że interesuje go tylko Makbeth, ponieważ niezwykle interesujące jest … Czytaj dalej Macbeth – Jo Nesbo

Pragnienie – Jo Nesbo

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Co można napisać o książce, na którą czekało się kilka lat i która dla mnie jest w zasadzie absolutnym hitem? Oczywiście, nie jest to obiektywna ocena, bo dla mnie wszystkie książki Nesbo z Harrym Hole to jedne z lepszych, jeśli nie najlepsze w swoim gatunku. Główna postać to alkoholik, samotnik z wyboru oraz genialny … Czytaj dalej Pragnienie – Jo Nesbo

Płyń z tonącymi – Lars Mytting

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska Nie czytałam słynnej książki Myttinga "Porąb i spal", bo jakoś nie przemawia do mnie filozofowanie na temat obróbki drewna. Kiedy więc opadły czytelnicze emocje, trociny i kurz, ogień dokonał reszty a fala zachwytów przeniosła się na kolejną, ale brzmiącą nad wyraz interesująco książkę: "Płyń z tonącymi" - przeczytałam. I powiem, że jest … Czytaj dalej Płyń z tonącymi – Lars Mytting

Sezon niewinnych – Samuel Bjork

Tłumaczenie: Sławomir Kupisz Kryminalny Parnas już od lat obsadzony jest uznanymi nazwiskami. Od czasu do czasu zdarza się ktoś, kto chciałby dołączyć do tego zacnego grona. Tym razem jest nim Samuel Bjork, Norweg, odgrażający się dziesięciotomowym cyklem z wykreowaną parą policyjnych superbohaterów. Nim jednak tak się stanie, zobaczmy, co ma nam do zaoferowania. Najpierw trzeba … Czytaj dalej Sezon niewinnych – Samuel Bjork

Beatlesi – Lars Saabye Christensen

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka Oslo lat 60 ubiegłego wieku, beatlemania w pełnym rozkwicie. Zaczyna się powolny, acz nieubłagany światowy marsz młodzieży ku rewolucji obyczajowej. Na razie jednak jest rok 1965 i czwórka czternastolatków, nazywając siebie imionami swoich idoli, z namaszczeniem wsłuchuje się w utwory zespołu. Rozbierają na czynniki słowa, frazy i muzykę. To właśnie ich fascynacja … Czytaj dalej Beatlesi – Lars Saabye Christensen

Historia pszczół – Maja Lunde

Tłumaczenie: Anna Marciniakówna Widowiskowa, a zarazem przerażająca jest wizja zagłady ludzkości wieszczona w literaturze przez pisarzy. Nieodwracalne w skutkach wydarzenia, katastrofy naturalne, śmiertelne wirusy - oto przepis ludzkości na zagładę. "Historia pszczół", choć porusza podobną tematykę, jest inna w swoim przekazie. Oto trzy historie, których bohaterowie żyją na trzech kontynentach i w różnych epokach, ale … Czytaj dalej Historia pszczół – Maja Lunde