Tłumaczenie: Maria Putrament Związek Radziecki kilka lat po krwawej rewolucji październikowej 1917 roku, łapie oddech z nastaniem NEP-u. Wydaje się, że w miarę pełne półki sklepowe, kwitnące życie literackie i przynależność, lub sympatyzowanie do partii bolszewickiej, nie ma wpływu na życie ludzi. I w takim momencie toczącej się historii poznajemy życie inteligenckiej rodziny Gradowów, mieszkającej … Czytaj dalej Pokolenie zimy – Wasilij Aksionow
Tag: literatura rosyjska
Zulejka otwiera oczy – Guzel Jachina
Tłumaczenie: Henryk Chłystowski "Rozkułaczanie - metoda brutalnych represji wobec chłopów będących właścicielami gospodarstw rolnych (kułaków), stosowana w ZSRR w czasach przymusowej kolektywizacji (1929-1934), po rezygnacji z polityki NEP." - to Wikipedia. Guzel Jachina w swojej debiutanckiej powieści "Zulejka otwiera oczy" z brutalną szczerością i znajomością tematu, przeprowadzi nas z Tatarstanu do nieludzkiej ziemi na Syberii, … Czytaj dalej Zulejka otwiera oczy – Guzel Jachina
Czas kobiet – Jelena Czyżowa
Tłumaczenie: Agnieszka Sowińska Leningrad w Związku Radzieckim, lata 60 XX wieku. Trwa intensywna budowa komunizmu, znakomicie ma się terror fizyczny i psychiczny, a pięć kobiet, które mieszkając w tak zwanej komunałce, z całych sił usiłują żyć i przeżyć. Oto niemal greckie Mojry: Jewdokija, Glikerija i Ariadna, trzy starsze kobiety, które przeżyły wojenną blokadę miasta, samotne i … Czytaj dalej Czas kobiet – Jelena Czyżowa
Wszystko płynie
<img style="float: ...