Ta, która musi umrzeć – David Lagercrantz

Tłumaczenie: Inga Sawicka To już ostatnia część trylogii Davida Lagercrantza, w której postacie Lisabeth Salander i Mikaela Blomkvista mają tworzyć wrażenie, że jest to kontynuacja Millennium Larssona. Cieszę się niezmiernie, że to ostatnie dzieło Lagercrantza, bo po bardzo letnich "Co nas nie zabije", "Mężczyzna, który gonił swój cień" ta ostatnia jest, moim zdaniem, najgorsza. Zapowiedź … Czytaj dalej Ta, która musi umrzeć – David Lagercrantz

Vera – Anne Swärd

Tłumaczenie: Elżbieta Frątczak-Nowotny Zwykło się mówić, że powieść skandynawska chłodem przekazu, oszczędnością słowa i ukrytymi emocjami stoi. I dokładnie to wszystko odnajdziemy w "Verze" Anne Swärd. Za sprawą głównej bohaterki, Sandrine, przemierzymy niemal pół europejskiego kontynentu, tyle, że w żadnym z tych miejsc nie odnajdziemy psychicznego i fizycznego spokoju. Oto Szwecja, niedługo po zakończeniu II … Czytaj dalej Vera – Anne Swärd

Trzy minuty – Anders Roslund, Borge Hellstrom

Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Po lekturze powieści "Trzy sekundy" wiemy, dlaczego Piet Hoffmann musiał uciekać z żoną i dziećmi z rodzinnej Szwecji i osiąść w Kolumbii. Poszukiwany przez europejską mafię, z wyrokiem śmierci, spalony jako policyjny informator w Szwecji i zdradzony przez tych, dla których pracował. Zabójca, któremu grozi dożywocie, upatruje ratunku wśród baronów narkotykowych Kolumbii, … Czytaj dalej Trzy minuty – Anders Roslund, Borge Hellstrom

Trzy sekundy – Anders Roslund, Borge Hellstrom

Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Piet Hoffmann to znakomity policyjny informator z kilkuletnim doświadczeniem. Prowadzony przez oficera policji, świetnie się z nim dogadujący, wspólnie przygotowują akcję. I Ewert Grens, niezwykle skuteczny detektyw, którego głównym zadaniem jest ściganie morderców i tępienie wszelkiej patologii, szczególnie w szeregach samej policji. Nic o sobie nie widzą, ale łączy ich jedno, obaj … Czytaj dalej Trzy sekundy – Anders Roslund, Borge Hellstrom

Zupełnie normalna rodzina – M.T Edvardsson

Tłumaczenie: Ewa Wojciechowska "Zupełnie normalna rodzina", to szwedzki thriller z obowiązkowym psychologicznym wydźwiękiem. Oto zwykła rodzina z klasy średniej, model 2+1. Małe miasto, rodzice po czterdziestce, ona jest wziętym prawnikiem, on pastorem kościoła szwedzkiego i ich jedynaczka, dziewiętnastoletnia Stella. Wszystko w tej rodzinie układa się dobrze, wszelkie burze, niesnaski i słowne przepychanki dnia codziennego, są … Czytaj dalej Zupełnie normalna rodzina – M.T Edvardsson

Nikt mnie nie ma – Asa Linderborg

Tłumaczenie: Halina Thylwe Szwecja lat 70 XX wieku, miasto Vasteras i największy zakład metalurgiczny, zatrudniający całe pokolenia. Leif Andersson to najmłodszy członek licznej rodziny robotników. Beniaminek rodziców, późniejszy alkoholik, nieudacznik i ojciec samotnie wychowujący córeczkę. Całość zaś opowiadana jest na tle lewicującego społeczeństwo Szwecji, zafascynowanego radzieckim komunizmem, śniącego o obywatelskiej równości, bezpieczeństwie i tym wszystkim, … Czytaj dalej Nikt mnie nie ma – Asa Linderborg

Mężczyzna, który gonił swój cień – David Lagercrantz

Tłumaczenie: Maciej Muszalski Po lekturze "pierwszego lagercrantza" określiłam swój stosunek do tworzenia kontynuacji Millennium Larssona. I teraz też powtórzę - to nie jest kolejna część słynnej trylogii. Lagercrantz tworzy własny cykl powieści kryminalnych z pożyczonymi od Larssona głównymi rozgrywającymi i uważam, że tak powinno się "Mężczyznę, który gonił swój cień" traktować, co może oszczędzić nieporozumień i zrewidować … Czytaj dalej Mężczyzna, który gonił swój cień – David Lagercrantz