Tag: literatura ukraińska

Stulecie Jakowa – Wołodymyr Łys

Tłumaczenie: Anna Korzeniowska-Bihun Zapewne powtórzę to, co wielu czytelników przede mną - gdyby nie wojna w Ukrainie, tę książkę ominęłabym bez zastanowienia. Szkoda tylko, że dopiero tak dramatyczne okoliczności skłoniły mnie do zainteresowania się tą książką, ale warto było po nią sięgnąć. Główny bohater, Jakiw Mech, dobiegający setnej rocznicy urodzin, myśli w pewnym momencie: "Jakiż … Czytaj dalej Stulecie Jakowa – Wołodymyr Łys →

Internat – Serhij Żadan

Tłumaczenie: Michał Petryk Powieść postapokaliptyczna, gdzie globalna wojna niszczy znany nam świat, a garstka ocalonych usiłuje przetrwać, mocno działa na wyobraźnię. Taka jest "Droga" McCarthy'ego, taki jest też "Bastion" Kinga. Jak więc zakwalifikować książkę "Internat" Żadana, gdzie wymyślonej apokalipsy nie ma, ale jest za to ta prawdziwa, w której wojenna machina systematycznie niszczy wszystko, co … Czytaj dalej Internat – Serhij Żadan →