Dusza granicy – Matteo Righetto

Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień Ta niewielka książeczka o szerokich marginesach, dużej czcionce i krótkich rozdziałach jest pierwszą częścią "Trylogii ojczyzny". I nie będzie błędem, jeśli powiem, że jest to zdecydowanie książka drogi. Powieść podzielona jest na trzy rozdziały, w swojej części drugiej i najdłuższej, zabierze nas w ową drogą - niebezpieczny przemytniczy szlak. To na tym … Czytaj dalej Dusza granicy – Matteo Righetto

Władca ciemności – Donato Carrisi

Tłumaczenie: Jan Jackowicz Jak mi się ta książka nie podobała. Eksperyment z nową dla mnie, trzytomową serią o Marcusie, w której "Władca ciemności" jest tomem trzecim, okazał się czytelniczą porażką. Okazuje się, że wyrosłam już z klimatów w stylu Dana Browna i kościelni agenci oraz papieskie przepowiednie sprzed wieków nie robią na mnie żadnego wrażenia, … Czytaj dalej Władca ciemności – Donato Carrisi

Nie boję się – Niccolo Ammaniti

Tłumaczenie: Dorota Duszyńska Lata 70 XX wieku w południowych Włoszech niczym szczególnym się nie wyróżniają od pozostałych regionów kraju. Nie licząc wszechobecnej biedy, słabego wykształcenia miejscowych i pragnienia ucieczki z tego zapomnianego przez Boga i ludzi miejsca. W 1978, w Skośnej Wodzie, liczącej pięć domów i sześcioro dzieci, z których najstarszy liczył sobie 12 wiosen, … Czytaj dalej Nie boję się – Niccolo Ammaniti

Zaklinacz – Donato Carrisi

Tłumaczenie: Jan Jackowicz "Śmierć, szczególnie okrutna, rzuca na żywych dziwny urok. Widząc trupa, wszyscy robimy się ciekawi. Śmierć to bardzo uwodzicielska pani." Ten cytat z "Zaklinacza" dość dobrze podsumowuje fabułę, ciekawość zbrodnią i ich ofiarami, metody śledcze, jakimi posługuje się zespół wybrany do ścigania zabójcy, czy też pytanie: kim są seryjni mordercy. "Zaklinacz" daje odpowiedź na wiele … Czytaj dalej Zaklinacz – Donato Carrisi

Dziewczyna we mgle – Donato Carrisi

Tłumaczenie: Jan Jackowicz Chciałabym powiedzieć, że nie przepadam za włoskimi kryminałami. Wczesne powieści Donny Leon też nie pomogły, choć uczciwie dałam im szansę. Zupełnie przypadkowo na następną szansę dla włoskich kryminałów załapał się Donato Carrisi i ten oto autor postanowił dać z siebie wszystko i przywrócić tej kategorii literatury dobre imię. Z sukcesem, dodajmy. Oto gdzieś we … Czytaj dalej Dziewczyna we mgle – Donato Carrisi

Vita – Melania Mazzucco

Tłumaczenie: Joanna Wachowiak Pojęcie skrajnej biedy, to coś, o czym wielu z nas nie ma pojęcia, ale są autorzy, którzy opisują to w sposób perfekcyjny. Tak, by czytelnik był w stanie pojąć tę niewyobrażalną skalę ubóstwa i beznadziei. Jeszcze nie tak dawno, czytając "Prochy Angeli" oraz "I rzeczywiście" Franka McCourta, bardzo przeżywałam historie irlandzkich bohaterów. … Czytaj dalej Vita – Melania Mazzucco