Amnezja – Federico Axat

Tłumaczenie: Andrzej Flisek Jak bardzo jest niekomfortowa sytuacja, w której z pamięci ucieka kilka godzin, przekonuje się Johnny Brenner. 27 letni trzeźwiejący alkoholik, budzi się na podłodze obok zwłok młodej kobiety. Pusta butelka po wypitym alkoholu, leżący rewolwer i pustka w głowie Brennera, do którego zaczyna dochodzić, że być może jest on sprawcą śmierci dziewczyny, … Czytaj dalej Amnezja – Federico Axat

Dziewczyna zwana Jane Doe – Victoria Helen Stone

Tłumaczenie: Emilia Skowrońska Czesław Banach: "Zemsta jest rozkoszą bogów, a ludzi?". Ludzi przede wszystkim, o czym świetnie wie Jane Doe, socjopatka bez morderczych planów i myśli, na razie. To dzieciństwo Jane uczyniło ją osobą bez empatii, impulsywną, przy tym doskonałą manipulatorką i uroczą osobą, kiedy jest to konieczne dla jej zamiarów. Jane przyjeżdża z innego … Czytaj dalej Dziewczyna zwana Jane Doe – Victoria Helen Stone

Fobia – Sarah Epstein

Tłumaczenie: Karolina Post-Paśko Gdybym wiedziała, że jest to powieść o młodzieży 15+, nie zdecydowałabym się na lekturę. Po lekturze "Fobii", rzecz jasna, jestem mądrzejsza o tę wiedzę i mówię gromko: nie podobała mi się ta powieść. Nic to, że jest to debiut australijskiej wschodzącej pisarskiej gwiazdy, nominowanej do kilku znaczących nagród. I że powieść sygnowana … Czytaj dalej Fobia – Sarah Epstein

Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska Bestsellerowy thriller psychologiczny z Norwegii, a jeśli poczytać pełne zachwytu polskie wpisy, to u nas również. Ale to nie wszystko, ponieważ "Odbiorę ci wszystko", dobrze wpasowuje się w coraz popularniejszy podgatunek literacki, jakim jest domestic noir. Tutaj nie będzie typowej kryminalnej zagadki z pełnym policyjnym serwisem, patologiem, sądem oraz karą za winy. … Czytaj dalej Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven

Kata – Steinar Bragi

Tłumaczenie: Jacek Godek Islandia według Steinara Bragi: to pijana, znarkotyzowana i pełna przemocy silniejszych nad słabszymi, wyspa na Oceanie Atlantyckim. Autor nie bawi się z czytelnikiem w niuanse i nie stosuje żadnej taryfy ulgowej opowiadając o mrocznej stronie swojego kraju. Przemoc wobec kobiet przejawiająca się w różnej formie, to niemal codzienność, a wymiar sprawiedliwości, opieszały … Czytaj dalej Kata – Steinar Bragi

Anatomia skandalu – Sarah Vaughan

Tłumaczenie: Agnieszka Śmiechowska-Kłoczko Akcja "me too" nabrała w ubiegłym roku rozpędu i wciąż trwa, zagarniając swoim zasięgiem spory kawał świata, kiedy to znane i nieznane kobiety publicznie dają świadectwo molestowania przez mężczyzn. Sarah Vaughan z  "Anatomią skandalu" całkiem zgrabnie, świadomie lub nie, wpisała się w tę akcję. Książka sygnowana jako thriller psychologiczny, jest zapisem wyrządzonych … Czytaj dalej Anatomia skandalu – Sarah Vaughan

Wioska morderców – Elisabeth Herrmann

Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Głęboka prowincja, noc, mała przerażona dziewczynka i przeraźliwe wycie wioskowych psów. 20 lat później - berlińskie ZOO, mnóstwo zwiedzających, w tym wycieczki szkolne. Oraz wybieg pekari i rozczłonkowane zwłoki ludzkie, którymi ze smakiem pożywiają się zwierzęta. Na miejscu makabrycznego znaleziska jako pierwsi pojawiają się policjanci z codziennego patrolu, którzy zabezpieczają teren i … Czytaj dalej Wioska morderców – Elisabeth Herrmann