Inne dziecko – Gilly Macmillan

Tłumaczenie: Kamil Bogusiewicz Czytałam "Dziewięć dni" Macmillan, więc bez wahania sięgnęłam po drugą powieść cyklu z inspektorem Clemo. No cóż, nie chcę wyjść na malkontentkę, ale już dawno tak się nie wynudziłam i rozczarowałam. Sam pomysł na fabułę jest niezły. Oto dwójka przyjaciół, Noah i Abdi, niespodziewanie dla jednego z nich wybiera się nocą nad … Czytaj dalej Inne dziecko – Gilly Macmillan

Amnezja – Federico Axat

Tłumaczenie: Andrzej Flisek Jak bardzo jest niekomfortowa sytuacja, w której z pamięci ucieka kilka godzin, przekonuje się Johnny Brenner. 27 letni trzeźwiejący alkoholik, budzi się na podłodze obok zwłok młodej kobiety. Pusta butelka po wypitym alkoholu, leżący rewolwer i pustka w głowie Brennera, do którego zaczyna dochodzić, że być może jest on sprawcą śmierci dziewczyny, … Czytaj dalej Amnezja – Federico Axat

Dziewczyna zwana Jane Doe – Victoria Helen Stone

Tłumaczenie: Emilia Skowrońska Czesław Banach: "Zemsta jest rozkoszą bogów, a ludzi?". Ludzi przede wszystkim, o czym świetnie wie Jane Doe, socjopatka bez morderczych planów i myśli, na razie. To dzieciństwo Jane uczyniło ją osobą bez empatii, impulsywną, przy tym doskonałą manipulatorką i uroczą osobą, kiedy jest to konieczne dla jej zamiarów. Jane przyjeżdża z innego … Czytaj dalej Dziewczyna zwana Jane Doe – Victoria Helen Stone

Fobia – Sarah Epstein

Tłumaczenie: Karolina Post-Paśko Gdybym wiedziała, że jest to powieść o młodzieży 15+, nie zdecydowałabym się na lekturę. Po lekturze "Fobii", rzecz jasna, jestem mądrzejsza o tę wiedzę i mówię gromko: nie podobała mi się ta powieść. Nic to, że jest to debiut australijskiej wschodzącej pisarskiej gwiazdy, nominowanej do kilku znaczących nagród. I że powieść sygnowana … Czytaj dalej Fobia – Sarah Epstein

Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven

Tłumaczenie: Karolina Drozdowska Bestsellerowy thriller psychologiczny z Norwegii, a jeśli poczytać pełne zachwytu polskie wpisy, to u nas również. Ale to nie wszystko, ponieważ "Odbiorę ci wszystko", dobrze wpasowuje się w coraz popularniejszy podgatunek literacki, jakim jest domestic noir. Tutaj nie będzie typowej kryminalnej zagadki z pełnym policyjnym serwisem, patologiem, sądem oraz karą za winy. … Czytaj dalej Odbiorę ci wszystko – Ruth Lillegraven

Kata – Steinar Bragi

Tłumaczenie: Jacek Godek Islandia według Steinara Bragi: to pijana, znarkotyzowana i pełna przemocy silniejszych nad słabszymi, wyspa na Oceanie Atlantyckim. Autor nie bawi się z czytelnikiem w niuanse i nie stosuje żadnej taryfy ulgowej opowiadając o mrocznej stronie swojego kraju. Przemoc wobec kobiet przejawiająca się w różnej formie, to niemal codzienność, a wymiar sprawiedliwości, opieszały … Czytaj dalej Kata – Steinar Bragi

Anatomia skandalu – Sarah Vaughan

Tłumaczenie: Agnieszka Śmiechowska-Kłoczko Akcja "me too" nabrała w ubiegłym roku rozpędu i wciąż trwa, zagarniając swoim zasięgiem spory kawał świata, kiedy to znane i nieznane kobiety publicznie dają świadectwo molestowania przez mężczyzn. Sarah Vaughan z  "Anatomią skandalu" całkiem zgrabnie, świadomie lub nie, wpisała się w tę akcję. Książka sygnowana jako thriller psychologiczny, jest zapisem wyrządzonych … Czytaj dalej Anatomia skandalu – Sarah Vaughan

Wioska morderców – Elisabeth Herrmann

Tłumaczenie: Wojciech Łygaś Głęboka prowincja, noc, mała przerażona dziewczynka i przeraźliwe wycie wioskowych psów. 20 lat później - berlińskie ZOO, mnóstwo zwiedzających, w tym wycieczki szkolne. Oraz wybieg pekari i rozczłonkowane zwłoki ludzkie, którymi ze smakiem pożywiają się zwierzęta. Na miejscu makabrycznego znaleziska jako pierwsi pojawiają się policjanci z codziennego patrolu, którzy zabezpieczają teren i … Czytaj dalej Wioska morderców – Elisabeth Herrmann

Renee Knight – Sprostowanie – recenzja

Tłumaczenie: Paweł Korombel Dwie rodziny i dwa spojrzenia na pewną sytuację, która żywotnie dotyka obie strony. Ale najpierw jest książka. Książka, która w tajemniczy sposób materializuje się na nocnym stoliku Catherine, bohaterki rodziny pierwszej. Niby nic, ale kiedy adresatka przesyłki zgłębia jej treść, już wie, że tajemnica skrywana przez nią od dwóch dekad, ujrzała właśnie … Czytaj dalej Renee Knight – Sprostowanie – recenzja