Miasto niedźwiedzia – Fredrik Backman

Tłumaczenie: Anna Kicka Historia "Miasta niedźwiedzia" mogłaby się wydarzyć w każdym kraju, gdzieś na dalekiej prowincji, której małe miasteczka albo zapadły w letarg, albo walczą o przetrwanie. Björnstad jest miasteczkiem na północy Szwecji, położonym w środku ponurego i gęstego lasu. Niewielka społeczność, słabe warunki do życia i pracy, jedna szkoła. I młodzież, której jedyną pasją, … Czytaj dalej Miasto niedźwiedzia – Fredrik Backman

Kwiat wiśni i czerwona fasola – Durian Sukegawa

Tłumaczenie: Dariusz Latoś Przedmieścia japońskiej stolicy, raczej te biedniejsze i mniej ważne dla wielkiego świata. To tam znajduje się maleńka budka, serwująca ulubiony przez Japończyków przysmak dorayaki: dwa małe naleśniki przekładane słodką pastą z czerwonej fasoli. Tuż obok rośnie dorodne wiśniowe drzewo, cyklicznie, zgodnie z porami roku, obsypujące siebie i wszystko wokół pięknymi kwiatami wiśni. … Czytaj dalej Kwiat wiśni i czerwona fasola – Durian Sukegawa

Ślady miasta. Ewald i Maj – Lars Saabye Christensen

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka "Ewald i Maj" to pierwszy tom trylogii "Ślady miasta", w której niezawodny Christensen leniwie snuje opowieść o przeciętnych ludziach w zwykłym Oslo. Rok 1947 jest wyjątkowy dla wielu mieszkańców Fagerborg, jednej z dzielnic Oslo, szczególnie zaś dla lokatorów kamienicy przy ulicy Kirkeveien. Oto Ewald i Maj Kristoffersen. On pracuje w agencji reklamowej, … Czytaj dalej Ślady miasta. Ewald i Maj – Lars Saabye Christensen

Życie Sus – Jonas T. Bengtsson

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka "Życie Sus" to historia dziewiętnastoletniej Dunki, która od urodzenia mieszka na obrzeżach Kopenhagi. Zapewne nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że osiedle składające się z samych bloków zajmują ci wszyscy, którym w życiu się nie udało. Do tej grupy należy też nasza bohaterka. Jej matka nie żyje, ojciec siedzi … Czytaj dalej Życie Sus – Jonas T. Bengtsson

Dziewczyna z konbini – Sayaka Murata

Tłumaczenie: Dariusz Latoś Keiko Furukura, 36 letnia kobieta, od 18 lat dorywczo zatrudniona w konbini, samotna, wycofana społecznie, zapewne w jakimś spektrum autyzmu, nie przystaje do otaczającego ją świata. Praca w tym wielobranżowym sklepie daje je namiastkę przynależności do społeczeństwa, który zdecydowanie nie akceptuje inności. Instrukcja obsługi ekspedienta doskonałego w konbini, czyni z niej znakomicie … Czytaj dalej Dziewczyna z konbini – Sayaka Murata

Deutsch dla średniozaawansowanych – Maciej Hen

Po "Solfatarze", głośnym debiucie Macieja Hena, "Deutsch dla średniozaawansowanych" chyba powinien mnie oczarować. Ale jednak tak się nie stało. Oto sześćdziesięcioletni Marek Deutsch, którego dorobkiem życia są trzy byłe żony i dwie córki, wynajmowane mieszkanie i słabo płatna praca ochroniarza. Nieudacznik, bankrut i niespełniony malarz, niespodziewanie dostaje wiadomość z firmy adwokackiej, że gdzieś w Rumunii, … Czytaj dalej Deutsch dla średniozaawansowanych – Maciej Hen

Gdzie śpiewają raki – Delia Owens

Tłumaczenie: Bohdan Maliborski Raki śpiewają zapewne tam, gdzie przyroda jest dzika, człowiek zaś ingeruje w nią tylko tyle, by móc się wyżywić. I tak dzieje się w Karolinie Północnej w latach 50 i 60 XX wieku, na wielkich mokradłach u wybrzeży Atlantyku. To tam, gdzieś na skraju niewielkiego miasteczka, stoi ukryty wśród mokradeł niewielki drewniany … Czytaj dalej Gdzie śpiewają raki – Delia Owens