Jezioro – Bianca Bellova

Tłumaczenie: Anna Radwan-Żbikowska Jezioro Aralskie było niegdyś jednym z czterech największych jezior świata. Obecnie jest smutnym bohaterem jednej z największych ekologicznych katastrof tego samego świata. I w tych, jakże smutnych okolicznościach przyrody, gdzie megalomania władz radzieckich zniszczyła przyrodę, zdegradowała jezioro i jego środowisko oraz doprowadziła do chorób miejscowej ludności, toczy się równie tragiczna historia małej … Czytaj dalej Jezioro – Bianca Bellova

Przed końcem zimy – Bernard MacLaverty

Tłumaczenie: Jarek Westermark Zbliżający się koniec zimy, to nie tylko zapowiedź nadejścia nowej pory roku, to również próba dokonania bilansu strat i zysków wspólnego życia przez ludzi, którzy ten najlepszy i najcenniejszy czas mają za sobą. W takiej właśnie sytuacji znajduje się irlandzkie małżeństwo, zamieszkałe na stałe w Szkocji i wybierające się na krótki zimowy … Czytaj dalej Przed końcem zimy – Bernard MacLaverty

Sprawa Hoffmanowej – Katarzyna Zyskowska

Zapewne gdyby nie prawdziwa historia rodziny Kaszniców, nie byłoby sprawy Hoffmanowej. Już okładka książki wyjaśnia, że sprawa Miry Hoffmanowej, mimo że fikcyjna, jest w dużej mierze inspirowana tragedią, jaka wydarzyła się w 1925 roku w Tatrach, na Lodowej Przełęczy. Tymczasem jednak przenieśmy się do Zakopanego, które w lipcu i sierpniu 1933 przeżywa oblężenie gości z … Czytaj dalej Sprawa Hoffmanowej – Katarzyna Zyskowska

Dusza granicy – Matteo Righetto

Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień Ta niewielka książeczka o szerokich marginesach, dużej czcionce i krótkich rozdziałach jest pierwszą częścią "Trylogii ojczyzny". I nie będzie błędem, jeśli powiem, że jest to zdecydowanie książka drogi. Powieść podzielona jest na trzy rozdziały, w swojej części drugiej i najdłuższej, zabierze nas w ową drogą - niebezpieczny przemytniczy szlak. To na tym … Czytaj dalej Dusza granicy – Matteo Righetto

Lukier – Malwina Pająk

Warszawę niegrzeczną, zaćpaną, wypełnioną zabieganymi ludźmi z korporacji, dilerami i gangsterami, doskonale znamy ze "Ślepnąc od świateł" Jakuba Żulczyka. Początek "Lukru" mógłby sugerować, że będzie powtórka, tymczasem, na szczęście, tak do końca nie jest. Oto bowiem, Malwina Pająk pokazuje w swojej debiutanckiej powieści tę samą Warszawę, a jednak inną, stonowaną, lekko ukrytą, stanowiącą ledwie dekoracje … Czytaj dalej Lukier – Malwina Pająk

Internat – Serhij Żadan

Tłumaczenie: Michał Petryk Powieść postapokaliptyczna, gdzie globalna wojna niszczy znany nam świat, a garstka ocalonych usiłuje przetrwać, mocno działa na wyobraźnię. Taka jest "Droga" McCarthy'ego, taki jest też "Bastion" Kinga. Jak więc zakwalifikować książkę "Internat" Żadana, gdzie wymyślonej apokalipsy nie ma, ale jest za to ta prawdziwa, w której wojenna machina systematycznie niszczy wszystko, co … Czytaj dalej Internat – Serhij Żadan

Wdowinek – Anna Fryczkowska

Kolejna powieść Anny Fryczkowskiej i kolejne mocne uderzenie. Gwoli ścisłości, to nie jest powieść kryminalna, ani nawet thriller, więc zdeklarowanych miłośników tego literackiego gatunku na wszelki wypadek ostrzegam. Wioskowa tajemnica goni tajemnicę, a przemoc domowa odciska swoje piętno na wszystkich, którzy jej doświadczyli. I mimo że szybko odkrywamy główny motyw książki, to temperatura tej, zdawać … Czytaj dalej Wdowinek – Anna Fryczkowska